| ';
$return .= ' ';
$return .= '(contact) ';
if ($res->is_corporate_person == 'Y') {
$return .= $res->society . ' ' ;
if (!empty ($res->society_short)) {
$return .= '('.$res->society_short.') ';
}
} else {
$return .= $res->contact_lastname . ' ' . $res->contact_firstname . ' ';
if (!empty ($res->society)) {
$return .= '(' .$res->society . ') ';
}
}
if ($res->is_private == 'Y') {
$return .= '('._CONFIDENTIAL_ADDRESS.')';
} else {
$return .= "- " . $res->contact_purpose_label." : ";
if (!empty($res->lastname) || !empty($res->firstname)) {
$return .= $res->lastname . ' ' . $res->firstname;
}
if (!empty($res->address_num) || !empty($res->address_street) || !empty($res->address_town) || !empty($res->address_postal_code)) {
$return .= ', '.$res->address_num .' ' . $res->address_street .' ' . $res->address_postal_code .' ' . strtoupper($res->address_town);
}
}
$return .= ' ';
$return .= ' | ';
$return .= '
| ';
$return .= ' ';
$return .= ' (utilisateur) ' . $res->firstname . ' ' . $res->lastname;
$return .= ' ';
//$return .= ''; $return .= ' | ';
$return .= '
'; $return .= 'Erreur lors du chargement des notes'; $return .= '
'; $return .= '