gtksourceview.HEAD.gu - en to gu translation catalogue (335 entries)

en: '#if 0' Comment
gu: '#if 0' ટિપ્પણી

en: ANSI Datatypes
gu: ANSI માહિતિ પ્રકાર

en: ANSI Reserved Words
gu: ANSI ઉલટા કરાયેલ શબ્દો

en: Added line
gu: ઉમેરેલી લીટી

en: Aggregate Functions
gu: સરેરાશ વિધેયો

en: Analytic Functions
gu: એનાલીટીક વિધેયો

en: Array Operators
gu: એરૅ કારકો

en: Assignment Operator
gu: સોંપાયેલ કારક

en: At Rules
gu: નિયમો તરફ

en: Attribute
gu: લાક્ષણિકતા

en: Attribute Definitions
gu: લાક્ષણિકતાની વ્યાખ્યાઓ

en: Attribute Value Delimiters
gu: લાક્ષણિકતા કિંમત ડેલિમીટરો

en: Auto Indentation
gu: આપોઆપ જગ્યા છોડો

en: Backtick String
gu: બેકકીક શબ્દમાળા

en: Base-N Integer
gu: આધાર-N પૂર્ણાંક

en: Bash Line Comment
gu: બેશ લીટીની ટિપ્પણી

en: Binary Number
gu: દ્વિઅંકી સંખ્યા

en: Block Comment
gu: ભાગની ટિપ્પણી

en: Block Comment 1
gu: બ્લોક ટિપ્પળી ૧

en: Block Comment 2
gu: બ્લોક ટિપ્પળી ૨

en: Boolean
gu: બુલિયન

en: Boolean Bitwise Operators
gu: બુલિયન બીટવાઈઝ કારકો

en: Boolean Constant
gu: બુલિયન અચળ

en: Boolean Value
gu: બુલિયન કિંમત

en: Built-in Command
gu: આંતરિક આદેશ

en: Builtin Functions
gu: આંતરિક વિધેયો

en: Builtin Types
gu: આંતરિક પ્રકારો

en: Builtin Values
gu: આંતરિક કિંમતો

en: Builtins
gu: સમાવિષ્ટ

en: C Block Comment
gu: C ભાગની ટિપ્પણી

en: C++ Line Comment
gu: C++ લીટીની ટિપ્પણી

en: Case Insensitive Keyword
gu: નાનામોટા અક્ષર પ્રત્યે અસંવેદનશીલ શબ્દ

en: Case Sensitive Keyword
gu: નાનામોટા અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ શબ્દ

en: Changed line
gu: બદલેલી લીટી

en: Char Literal
gu: ચલ અક્ષર

en: Character
gu: અક્ષર

en: Character Constant
gu: અચલ અક્ષર

en: Character Functions Returning Character Values
gu: અક્ષર વિધેયો કે જે અક્ષર કિંમતો પાછી આપે છે

en: Character Functions Returning Number Values
gu: અક્ષર વિધેયો કે જે નંબર કિંમતો પાછી આપે છે

en: Characters
gu: અક્ષરો

en: Check Brackets
gu: કૌંસ ચકાસો

en: Class Variables
gu: વર્ગ ચલો

en: Closing Bracket
gu: કૌંસ પૂરો

en: Collection Functions
gu: વિધેયોનો સમૂહ

en: Color to use for drawing the margin overlay
gu: હાંસિયા ઓવરલે દોરવા માટે વાપરવાનો રંગ

en: Color to use for the right margin line
gu: જમણાં હાંસિયા વાક્ય માટે વાપરવાનો રંગ

en: Command
gu: આદેશ

en: Command Macro
gu: આદેશ મેક્રો

en: Comment
gu: ટિપ્પણી

en: Comment Environment
gu: ટિપ્પણી પર્યાવરણ

en: Common Command
gu: સામાન્ય આદેશ

en: Common Macro
gu: સામાન્ય મેક્રો

en: Compiler directive
gu: કમ્પાઈલર ડાઈરેક્ટીવ

en: Conditional Define
gu: શરતી વ્યાખ્યા

en: Conditional Macro
gu: શરતી મેક્રો

en: Conditions
gu: શરતો

en: Configuration
gu: રુપરેખા

en: Configuration options for the print job
gu: છાપવા માટેના કાર્ય માટેની રુપરેખા માટેના વિકલ્પો

en: Constants
gu: સમાવિષ્ટો

en: Constructors
gu: કન્સ્ટ્રક્ટરો

en: Conversion Functions
gu: રુપાંતર વિધેયો

en: Core Keywords
gu: મૂળ મુખ્ય શબ્દો

en: Core Types
gu: મૂળ પ્રકારો

en: Data Mining Functions
gu: માહિતી ચમકાવતા વિધેયો

en: Data Type
gu: માહિતિ પ્રકાર

en: Date
gu: તારીખ

en: Datetime Functions
gu: તારીખસમય વિધેયો

en: Decimal
gu: દશાંશ

en: Decimal Number
gu: દશાંકી સંખ્યા

en: Declarations
gu: ઘોષણાઓ

en: Default
gu: મૂળભૂત

en: Define
gu: વ્યાખ્યા

en: Definitions
gu: વ્યાખ્યાઓ

en: Delimiter
gu: અંત કરનાર

en: Diff
gu: અલગ

en: Diff file
gu: અલગ ફાઈલ

en: Dimension
gu: પરિમાણ

en: Directory Macro
gu: ડિરેક્ટરી મેક્રો

en: Double Quoted String
gu: અવતરણ ચિહ્નવાળી શબ્દમાળા

en: Email
gu: ઈમેઈલ

en: Encoding
gu: સંગ્રહ પદ્ધતિ

en: Encoding and Decoding Functions
gu: એનકોડીંગ અને ડિકોડીંગ વિધેયો

en: Entity
gu: સ્થૂળ પદાર્થ

en: Environment and Identifier Functions
gu: પર્યાવરણ અને સૂચક વિધેયો

en: Error Handling
gu: નિયંત્રણમાં ભૂલ

en: Escape Character
gu: એસ્કેપ અક્ષર

en: Escaping character for syntax patterns
gu: વાક્યરચના ભાત માટે એસ્કેપ માટેના અક્ષર

en: Exec Parameter
gu: Exec વિકલ્પો

en: File
gu: ફાઈલ

en: File Attributes
gu: ફાઈલની લાક્ષણિકતાઓ

en: First Open PHP Tag
gu: પહેલા PHP નિશાની ખોલો

en: Floating Point
gu: અપૂર્ણાંક બિંદુ

en: Floating Point Number
gu: અપૂર્ણાંક સંખ્યા

en: Floating-Point Number
gu: અપૂર્ણાંક સંખ્યા

en: Flow
gu: પ્રવાહ

en: Flow Conditional
gu: પ્રવાહ શરત

en: Flow Keywords
gu: પ્રવાહ મુખ્ય શબ્દો

en: Font
gu: ફોન્ટ

en: Font Description
gu: ફોન્ટ વર્ણન

en: Font description to use for the line numbers
gu: લીટીઓના અંક માટે વાપરવાનું ફોન્ટનું વર્ણન

en: Font to use for headers and footers (e.g. "Monospace 10")
gu: હેડરો અને ફુટરો માટે વાપરવાના ફોન્ટ (ઉ.દા. "મોનોસ્પોસ ૧૦")

en: Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")
gu: દસ્તાવેજ લખાણ માટે વાપરવાના ફોન્ટ (ઉ.દા. "મોનોસ્પેસ ૧૦")

en: Format
gu: બંધારણ

en: Formatting
gu: બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ

en: Formatting Elements
gu: બંધારણ ઘટકો

en: Fortran 95
gu: ફોરટ્રાન ૯૫

en: Function
gu: કાર્ય

en: Function Call
gu: વિધેયનો બોલાવો

en: Functions
gu: વિધેયો

en: Functions and Function Modifiers
gu: વિધેયો અને વિધેય સુધારકો

en: Future Reserved Words
gu: ભવિષ્યના અનામત શબ્દો

en: GUI Elements
gu: GUI ઘટકો

en: Gates
gu: ગેટો

en: General Comparison Functions
gu: સામાન્ય સરખામણી વિધેયો

en: General Format
gu: સામાન્ય બંધારણ

en: Generated Content
gu: બનેલા સમાવિષ્ટ

en: Global Functions
gu: ઉમદા વિધેયો

en: Global Properties
gu: ઉમદા ગુણધર્મો

en: Global Variables
gu: ઉમગા ચલો

en: GnomeFont name to use for the document text (deprecated)
gu: દસ્તાવેજના લખાણ માટે વાપરવાનું જીનોમ ફોન્ટનું નામ (પડકારાયેલ)

en: GnomeFont name to use for the header and footer (deprecated)
gu: હેડર અને ફૂટર માટે વપરાતા જીનોમ ફોન્ટનું નામ (પડકારાયેલ)

en: GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)
gu: લીટીઓના અંક માટે વાપરવાનું જીનોમ ફોન્ટનું નામ (પડકારાયેલ)

en: Grave Literal
gu: ગ્રેવ ચલ

en: Group
gu: જૂથ

en: GtkSourceBuffer object to print
gu: છાપવા માટે Gtk સ્રોત બફર વસ્તુ

en: HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
gu: લીટીની શરૂઆત/અંતમાં જતા પહેલા ખાલી જગ્યાના અક્ષરો નહિં હોય ત્યાં પ્રથમ/છેલ્લે ખસવા માટે HOME અને END કીઓ

en: HTML Block
gu: HTML ભાગ

en: Haskell
gu: હાસ્કેલ

en: Header
gu: હેડર

en: Header Elements
gu: હેડર ઘટકો

en: Header and Footer Font
gu: હેડર અને ફૂટર ફોન્ટ

en: Header and Footer Font Description
gu: હેડર અને ફૂટર ફોન્ટનું વર્ણન

en: Hex Number
gu: ૬ આધારવાળો અંક

en: Hexadecimal
gu: ૧૬ આધારવાળો દશાંશ

en: Hexadecimal Color
gu: ૧૬ આધારવાળો દશાંશનો રંગ

en: Hexadecimal Number
gu: ૧૬ આધારવાળો નંબર

en: Hierarchical Function
gu: વંશવેલાવાળું વિધેય

en: Highlight
gu: પ્રકાશિત કરો

en: Highlight current line
gu: વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરો

en: ID used to refer to the source tag
gu: સ્રોતની નિશાનીને ઉલ્લેખ કરવા માટે ઓળખ વપરાય છે

en: Importance Modifier
gu: મહત્વના સુધારકો

en: Include
gu: સમાવો

en: Include Directive
gu: ડાયરેક્ટિવ સમાવો

en: Include/Pragma
gu: અંક/પ્રાગ્મા

en: Indent on tab
gu: ટેબ પર હાંસિયો

en: Indexing
gu: અનુક્રમ કરી રહ્યા છીએ

en: Input/Output
gu: ઈનપુટ/આઉટપુટ

en: Insert Spaces Instead of Tabs
gu: ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા નાખો

en: Instance Variables
gu: તુરંત ચલો

en: Integer
gu: પૂર્ણાંક

en: Integer Literals
gu: ઈન્ટીજર ચલો

en: Integer Number
gu: પૂર્ણાંક સંખ્યા

en: Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
gu: છાપેલી લીટીઓના ક્રમ વચ્ચેનો અંતરાલ (૦ એટલે કોઈ ક્રમ નહિં)

en: Intrinsics
gu: આંતરિકો

en: Keysymbol
gu: કી સંજ્ઞાઓ

en: Keyword
gu: મુખ્ય શબ્દ

en: Keywords
gu: મુખ્ય શબ્દો

en: Keywords Defined by Macros
gu: મેક્રો દ્વારા વ્યાખ્યાયિત મુખ્ય શબ્દો

en: Known Property Values
gu: જાણીતી ગુણદર્મ કિંમતો

en: LaTeX
gu: લેટેક્સ

en: Label
gu: લેબલ

en: Language
gu: ભાષા

en: Language object to get highlighting patterns from
gu: પ્રકાશિત પ્રકારમાંથી મેળવવા માટેની ભાષાની વસ્તુ

en: Language specification directories
gu: ભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની ડિરેક્ટરીઓ

en: Large Object Functions
gu: મોટા ઓબ્જેક્ટ વિધેયો

en: Line Comment
gu: લીટીની ટિપ્પણી

en: Line Comment 2
gu: લીટીની ટિપ્પણી ૨

en: List of directories where the language specification files (.lang) are located
gu: ડિરેક્ટરીની યાદી જ્યાં ભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની (.lang) સ્થિત છે.

en: Literals
gu: ચલો

en: Location
gu: સ્થાન

en: Loop, Flow, and Exceptions Keywords
gu: લુપ, પ્રવાહ, અને અપવાદ મુખ્ય શબ્દો

en: Lua
gu: લ્યુઆ

en: Macro Parameters
gu: મેક્રો પરિમાણો

en: Macros
gu: મેક્રો

en: Margin Line Alpha
gu: હાંસિયા લીટી આલ્ફા

en: Margin Line Color
gu: હાંસિયા લીટી રંગ

en: Margin Overlay Alpha
gu: હાંસિય ઓવરલે આલ્ફા

en: Margin Overlay Color
gu: હાંસિયા ઓવરલેનો રંગ

en: Margin Overlay Toggle
gu: હાંસિયા ઓવરલે બદલો

en: Margin position
gu: હાંસિયાની સ્થિતિ

en: Marker
gu: નિશાની કરનાર

en: Markup
gu: નિશાની કરો

en: Markup (block)
gu: નિશાની કરો (બ્લોક)

en: Markup (inline)
gu: નિશાની કરો (લીટીમાં)

en: Math
gu: ગણિત

en: Math Operators
gu: ગણિત કારકો

en: Math Value Properties
gu: ગણિત કિંમત ગુણધર્મો

en: Maximum Undo Levels
gu: વધુમાં વધુ રદ કરી શકાતા સ્તરો

en: Memory
gu: મેમરી

en: Method Call
gu: પદ્ધતિ બોલાવો

en: Model Functions
gu: મોડેલ વિધેયો

en: Modifiers
gu: ફેરફાર કરનાર

en: Module
gu: મોડ્યુલ

en: Module Handler
gu: મોડ્યુલ સંચાલકો

en: Module Handlers
gu: મોડ્યુલ નિયંત્રકો

en: Multiline Comment
gu: ઘણી લીટીઓવાળી ટિપ્પણી

en: Multiline Double Quoted String
gu: ઘણી લીટીવાળી દ્વિ અવતરણવાળી શબ્દમાળા

en: Multiline Single Quoted String
gu: ઘણી લીટીવાળી એક અવતરણવાળી શબ્દમાળા

en: Multiline String
gu: ઘણી લીટીવાળી શબ્દમાળા

en: Multiline String 2
gu: ઘણી લીટીવાળી શબ્દમાળા ૨

en: NLS Character Functions
gu: NLS અક્ષર વિધેયો

en: NULL-Related Functions
gu: NULL-સંબંધિત વિધેયો

en: Nemerle
gu: અંક

en: Nested Comment
gu: પુનરાવર્તી ટિપ્પણી

en: Non Standard Key
gu: મૂળભૂત ન હોય એવી Key

en: Null
gu: નલ

en: Number
gu: અંક

en: Number Literals
gu: નંબર ચલો

en: Number of undo levels for the buffer
gu: અનામત મેમરી માટે રદ કરી શકાતા સ્તરોની સંખ્યા

en: Numbers Font
gu: અંકનો ફોન્ટ

en: Numeric
gu: આંકડાકીય

en: Numeric Functions
gu: આંકડાકીય વિધેયો

en: Object Functions
gu: ઓબ્જેક્ટ વિધેયો

en: Object Properties
gu: ઓબ્જેક્ટ ગુણધર્મો

en: Object Reference Functions
gu: વસ્તુ સંદર્ભ વિધેયો

en: Objective Caml
gu: ઓબ્જેક્ટીવ Caml

en: Objects
gu: ઓબ્જેક્ટો

en: Octal Number
gu: ૮ આધારવાળો અંક

en: Octave
gu: ઓક્ટેવ

en: Old Style Comment
gu: જૂની શૈલીની ટિપ્પળી

en: Operator
gu: કારક

en: Operators
gu: કારકો

en: Oracle Built-in Datatypes
gu: ઓરેકલ આંતરિક ડેટાટાઈપ

en: Oracle Reserved Words
gu: ઓરેકલ અનામત શબ્દો

en: Oracle-Supplied Types
gu: Oracle-પૂરા પડાયેલ પ્રકારો

en: Other Macro
gu: અન્ય મેક્રો

en: Others
gu: બીજા

en: Others 2
gu: બીજા ૨

en: Others 3
gu: બીજા ૩

en: Pascal
gu: પાસ્કલ

en: Position of the right margin
gu: જમણા હાંસિયાની સ્થિતિ

en: Preprocessor
gu: પ્રીપ્રોસેસર

en: Preprocessor Defines
gu: પ્રીપ્રોસેસરની વ્યાખ્યાયિત કરે છે

en: Preprocessor Definition
gu: પ્રીપ્રોસેસર વ્યાખ્યા

en: Preprocessor Definitions
gu: પ્રીપ્રોસેસરની વ્યાખ્યાઓ

en: Preprocessor Keyword
gu: પ્રીપ્રોસેસર મુખ્ય શબ્દ

en: Primitive
gu: પહેલાંનું

en: Primitives
gu: પહેલાંનું

en: Print Footer
gu: ફૂટર છાપો

en: Print Header
gu: હેડર છાપો

en: Print Line Numbers
gu: લીટીઓના ક્રમ છાપો

en: Property Names
gu: ગુણધર્મ નામો

en: Pseudo Variables
gu: પ્સ્યુડો ચલો

en: Punctuator
gu: વિરામચિહ્ન

en: Punctuators
gu: વિરામચિહ્નો

en: RPM Variable
gu: RPM ચલ

en: Read/Write
gu: વાંચો/લખો

en: Redirection
gu: પુનઃદિશા

en: RegExp Variables
gu: RegExp ચલો

en: Removed line
gu: કાઢી નાંખેલી લીટી

en: Reserved Class
gu: ઊલટો વર્ગ

en: Reserved Constant
gu: આરક્ષિત અચળ

en: Ruby
gu: રુબી

en: SQL Statements
gu: SQL વિધાનો

en: SQL*Plus At Sign
gu: SQL*Plus ચિહ્ન આગળ

en: SQL*Plus Commands
gu: SQL*Plus આદેશો

en: SQL*Plus Double At Sign
gu: SQL*Plus બે ક્વોટવાળા ચિહ્નો

en: SQL*Plus Slash
gu: SQL*Plus સ્લેશ

en: SQL/DS and DB2 Datatypes
gu: SQL/DS અને DB2 ડેટા ટાઈપો

en: Scheme
gu: પદ્ધતિ

en: Scripts
gu: સ્ક્રિપ્ટો

en: Section
gu: વિભાગ

en: Sectional
gu: વિભાગીય

en: Sectioning
gu: વિભાગીકરણ કરી રહ્યા છીએ

en: Selector Grammar
gu: પસંદ કરનાર વ્યાકરણ

en: Selector Pseudo Classes
gu: પસંદ કરનાર પ્સ્યુડો વર્ગો

en: Selector Pseudo Elements
gu: પસંદ કરનાર પ્સ્યુડો ભાગો

en: Self
gu: સ્વયં

en: Show Line Markers
gu: લીટી સૂચકો દર્શાવો

en: Show Line Numbers
gu: લીટીઓનો ક્રમ દર્શાવો

en: Show Right Margin
gu: જમણો હાંસિયો દેખાડો

en: Single Quoted String
gu: એક ક્વોટવાળી શબ્દમાળા

en: Size Clause
gu: માપ કલોઝ

en: Source Buffer
gu: સ્રોત બફર

en: Sources
gu: સ્રોતો

en: Spec Macro
gu: Spec મેક્રો

en: Special Targets
gu: ખાસ લક્ષ્યો

en: Special Tokens
gu: વિશિષ્ટ ટોકનો

en: Special case
gu: ખાસ કિસ્સો

en: Specials
gu: વિશેષ

en: Standard Key
gu: મૂળભૂત Key

en: State
gu: સ્થિતિઓ

en: String
gu: શબ્દમાળા

en: String 2
gu: શબ્દમાળા ૨

en: String Literal
gu: શબ્દમાળા ચલ

en: String2
gu: શબ્દમાળા ૨

en: String3
gu: શબ્દમાળા ૩

en: Structural Elements
gu: બંધારણીય ઘટકો

en: Structural Elements 2
gu: બંધારણીય ઘટકો ૨

en: Switch
gu: બદલો

en: Symbols
gu: સંજ્ઞાઓ

en: Tabs Width
gu: ટેબની પહોળાઈ

en: Tag
gu: નિશાની

en: Tag ID
gu: નિશાનીની ઓળખ

en: Tag style
gu: નિશાનીનો પ્રકાર

en: Texinfo
gu: લખાણ જાણકારી

en: Text Literals
gu: લખાણ ચલો

en: The style associated with the source tag
gu: સ્રોતની નિશાની સાથે સંકળાયેલી શૈલી

en: Transparency of the margin line
gu: હાંસિયા લીટીની પારદર્શકતા

en: Transparency of the margin overlay
gu: હાંસિયા ઓવરલેની પારદર્શકતા

en: True And False
gu: ખરુ અને ખોટું

en: True and False
gu: ખરું અને ખોટું

en: Type
gu: પ્રકાર

en: Type or Constructor
gu: પ્રકાર અથવા કન્સ્ટ્રક્ટર

en: Type, Class and Object Keywords
gu: પ્રકાર, વર્ગ અને ઓબ્જેક્ટ મુખ્ય શબ્દો

en: Types
gu: પ્રકારો

en: Unicode Character Reference
gu: યુનિકોડ અક્ષર સંદર્ભ

en: Unicode Escape Sequence
gu: યુનિકોડ એસ્કેપ ક્રમ

en: Unicode Range
gu: યુનિકોડ વિસ્તાર

en: Unlimited
gu: અમર્યાદિત

en: Use smart home/end
gu: દેખાવડું ઘર/અંત વાપરો

en: Variable
gu: ચલ

en: Variable1
gu: ચલ૧

en: Variable2
gu: ચલ૨

en: Variables
gu: ચલ

en: Verilog
gu: વેરીલોગ

en: Whether to check and highlight matching brackets
gu: કે પછી કૌંસ ચકાસવા અને પ્રકાશિત કરવા

en: Whether to display line marker pixbufs
gu: કે પછી લીટી સૂચક pixbufs દર્શાવવા કે નહિં

en: Whether to display line numbers
gu: કે પછી લીટીઓનો ક્રમ દર્શાવો

en: Whether to display the right margin
gu: કે પછી જમણી હાંસિયો દેખાડો

en: Whether to draw the right margin overlay
gu: શું જમણા હાંસિયા ઓવરલે દોરવો કે નહિં

en: Whether to enable auto indentation
gu: કે પછી આપોઆપ જગ્યા છોડો સક્રિય કરો

en: Whether to highlight syntax in the buffer
gu: કે પછી અનામત મેમરીમાં વાક્યરચનાને પ્રકાશિત કરો

en: Whether to highlight the current line
gu: શું વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરવી

en: Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
gu: જ્યારે ટેબ કી દબાયેલ હોય ત્યારે શું પસંદિત લખાણનો હાંસિયો કરવો

en: Whether to insert spaces instead of tabs
gu: કે પછી ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા નાખો

en: Whether to print a footer in each page
gu: કે પછી દરેક પાનાંમાં ફૂટર છાપવું

en: Whether to print a header in each page
gu: કે પછી દરેક પાનાંમાં હેડર છાપવું

en: Whether to print the document with highlighted syntax
gu: કે પછી દસ્તાવેજને પ્રકાશિત કરેલી વાક્યરચના સાથે છાપવું

en: Width in equivalent space characters of tabs
gu: ટેબની સમાન જગ્યાવાળા અક્ષરોમાં પહોળાઈ

en: Word Operators
gu: શબ્દ કારકો

en: Word wrapping mode
gu: શબ્દ લપેટવાની સ્થિતિ

en: Wrap Mode
gu: લપેટવાની સ્થિતિ

en: XML Functions
gu: XML વિધેયો

en: gettext translation
gu: gettext રુપાંતર
